Ce camion électrique promet de révolutionner le transport sans réinventer la roue, une approche aussi simple que redoutable