Les voitures électriques cachent « une usure fulgurante et coûteuse » selon une enquête qui compare trois ans d’usage contre douze pour l’essence